In the case of rehoming, relevant veterinary care and social information from the individual history file referred to in paragraph 2 shall accompany the animal.
In caso di reinserimento, pertinenti cure veterinarie e informazioni sulla situazione sociale tratte dal fascicolo di cui al paragrafo 2 accompagnano l’animale.
Then we shall accompany their bodies across the bridge to the cemetery, where we shall guard over them with a constant vigil until winter's dreadful fury is worn out and the earth is set free to take them.
Accompagniamo i loro cadaveri sul ponte... e incoraggiamo che il cimitero, li proteggia e li vegli... fino a quando l'inverno si calmi e ammorbidisca la terra.
The first copy shall be handed to the sender, the second shall accompany the goods and the third shall be retained by the carrier.
Il primo esemplare viene consegnato al mittente, il secondo accompagna la merce e il terzo è trattenuto dal vettore.
The Commission shall accompany that report by a legislative proposal, if appropriate, determining the rules for a list of ingredients or a mandatory nutrition declaration for those products.
La Commissione correda tale relazione di una proposta legislativa che stabilisce, se del caso, le regole relative all’elenco degli ingredienti o alla dichiarazione nutrizionale obbligatoria per tali prodotti.
A document referring to that authorisation shall accompany the ammunition until it reaches its destination.
Un documento facente riferimento a detta autorizzazione accompagna le munizioni fino a destinazione.
You and 50 men shall accompany me, no more.
Tu e 50 uomini mi accompagnerete, non uno in piu'.
I shall accompany you to see how they fare and to show our support.
Vi accompagnero' per vedere come stanno e mostrare il nostro supporto.
You shall accompany Mary and me to Versailles.
Accompagnerete me e Mary a Versailles.
A unique identification or authorisation number shall accompany all messages initiated from the ground:
Un numero di identificazione o autorizzazione unico accompagna tutti i messaggi originati da terra:
In absence of list of ingredients, the statement shall accompany the name of the food.
In mancanza di elenco di ingredienti, la dicitura deve accompagnare la denominazione dell’alimento.
It shall accompany the subsystem or the safety component and shall be translated into the language or languages required by the Member State in which the subsystem or the safety component is placed or made available on the market.
Essa è tradotta nella lingua o nelle lingue richieste dallo Stato membro nel quale il prodotto viene immesso o messo a disposizione.
Wherever I am, you shall accompany me.
Dovunque io mi trovi, voi sarete con me.
Our doctor shall accompany you and tend to your wounds.
Il medico vi accompagnera' e curera' le vostre ferite.
We shall accompany you to its edge and no further.
Vi porteremo fino al limitare, e non oltre.
I shall accompany her and tend to her needs.
L'accompagnerò io e penserò ai suoi bisogni.
A copy of the attestation of conformity shall accompany every component.
Una copia dell’attestato di conformità deve accompagnare ogni componente.
The document referred to in paragraph 4, which shall accompany the explosives until they arrive at their destination, shall refer solely to that approval.
Il documento di cui al paragrafo 4, che accompagna gli esplosivi fino al luogo di destinazione, fa allora riferimento soltanto a tale licenza di trasferimento.
The particulars and documents which shall accompany the application for marketing authorisation pursuant to the second and fourth indents of Article 12(3)(j) shall be submitted in accordance with the requirements below.
Le informazioni e i documenti da presentare a corredo della domanda di autorizzazione ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 3, lettera j), secondo e quarto trattino, devono essere forniti in conformità delle seguenti prescrizioni.
A copy of the EU declaration of conformity shall accompany every product other than a component.
Una copia della dichiarazione di conformità UE deve accompagnare ogni prodotto diverso da un componente.
1.1757040023804s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Permettetemi di accompagnarvi a casa, Lizzie. 